-
1 breaking
1. present participle of break I 2.2. noun1) ломка, поломка2) дробление3) amer. подъем целины, взмет земли4) разрушение волн5) прорыв плотины6) начало, наступление; breaking of September начало сентября7) electr. прерывание8) mining отбойка9) text. трепание10) (attr.) breaking point mech. предел прочности; breaking strength tech. прочность на разрыв; breaking test проба на излом* * *(n) дробление; мятие; наступление; обрывание; объездка; отбойка; поломка; прерывание; разрушение; разрыв; разрывание; распаханная целина* * *1) ломка, поломка 2) дробление* * *[break·ing || 'breɪkɪŋ] n. поломка, разрыв, ломка; прерывание; разрушение волн; прорыв плотины; объездка лошадей; взмет земли, подъем целины; начало, наступление; размыкание; отбойка, дробление, измельчение; трепание* * *возбуждениевозбуждениядроблениеломканарушениенарушенияначалообъездкаповреждениеполомкаразрываниеразрываниярасстройство* * *1) ломка 2) дробление 3) амер. подъем целины, взмет земли; освоение новых земель 4) разрушение волн 5) прорыв плотины -
2 breaking
ˈbreɪkɪŋ сущ.
1) ломка, поломка breaking strength breaking test
2) дробление
3) амер. подъем целины, взмет земли
4) разрушение волн
5) прорыв плотины
6) наступление, начало breaking of September ≈ начало сентября
7) электр. прерывание
8) горн. отбойка
9) текст. трепание поломка;
разрыв - * of the waters (медицина) разрыв плодных оболочек - * of contact( военное) отрыв от противника разрывание;
обрывание, прерывание;
разрушение - * capacity (электротехника) разрывная мощность - * piece( техническое) предохранительная часть - * test (специальное) испытание до разрушения (образца) объездка( лошадей) (американизм) распаханная целина - * of sod (сельскохозяйственное) взмет почвы начало, наступление - * of spring начало весны (электротехника) прерывание (горное) отбойка (горное) дробление (текстильное) мятие breaking pres. p. от break ~ дробление ~ ломка, поломка ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ горн. отбойка ~ амер. подъем целины, взмет земли ~ эл. прерывание ~ прорыв плотины ~ разрушение волн ~ текст. трепание ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ of seal нарушение печати ~ начало, наступление;
breaking of September начало сентября ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на излом ~ attr.: ~ point мех. предел прочности;
breaking strength тех. прочность на разрыв;
breaking test проба на изломБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breaking
-
3 breaking
['breɪkɪŋ]1) Общая лексика: ломовой, мятие, наступление, начало, раздробление, разрыв бумаги, распаханная целина2) Авиация: поломка, прерывание3) Морской термин: удар волн4) Медицина: дробление, разрушение, разрывание, распад, фрагментация, фрагментирование, разрыв5) Американизм: поднятая целина6) Спорт: падающий7) Техника: драной процесс (в мукомольном производстве), излом, измельчение, нарушение, поломка, предельный, разделка, разлом, разрушающий (о нагрузке), разрывной, разъединение, раскалывание, расслоение (эмульсии)8) Химия: разбивающий, развинчивающий9) Математика: нарушая, обрывающийся10) Железнодорожный термин: взмёт земли, обрывание, подъём (целины)11) Юридический термин: взлом, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение, преодоление физического препятствия при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения (взлом), преодоление физического препятствия при незаконном оставлении помещения, разрыв (отношений)12) Лингвистика: преломление13) Автомобильный термин: прерывание (тока)14) Горное дело: крупное дробление, отбойка, перерыв, предельный (о нагрузке), отбойка (работы по отделению части горной породы от массива)15) Лесоводство: разъединение (напр. звеньев гусеницы), распускание (почек)16) Металлургия: перелом17) Текстиль: механическое мягчение жёсткой ткани, мятьё льна, расщипывание, трепание18) Вычислительная техника: останов, прерывание выполнения19) Нефть: распадение, трещина20) Космонавтика: выключение, размыкание, расщепление21) Парфюмерия: ломкость, образование трещин22) Реклама: разбивка23) Бурение: обрыв, прерывание, размывание24) Нефтепромысловый: дизъюнктивное нарушение, разрывное нарушение25) Микроэлектроника: ломка, разламывание26) Полимеры: выпадение осадка, осаждение, ослабление, понижение (напр вязкости)27) Программирование: устранение, разбиение28) Пластмассы: расслоение (напр. латекса)29) Океанография: разрушение волн, прорыв (плотины)30) Макаров: авария, взлом при незаконном вторжении в помещение или незаконном оставлении помещения, взмёт пласта, взмёт целины, вирусное заболевание тюльпанов, выключающий, мяльный, отверстие, отделение, отказ, отрыв, преодоление звукового барьера, разбивание, разделение, разделяющий, размыкающий, разрывающий, драной пресс (в мукомольном производстве), выездка (лошади), заездка (лошади), объездка (лошади), обрыв (напр. ленты), разрыв (напр. текста), прерывание (покоя семян)32) Общая лексика: прибой, разрушение волны -
4 breaking
-
5 breaking
[`breɪkɪŋ]ломка, поломкадроблениеподъем целины, взмет земли; освоение новых земельразрушение волнпрорыв плотинынаступление, началопрерываниеотбойкатрепаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breaking
-
6 breaking
['breɪkɪŋ]сущ.1) ломка, поломка- breaking test2) дробление3) амер. подъём целины, взмёт земли; освоение новых земель6) наступление, началоbreaking of the day — начало дня, рассвет, утренняя заря
7) эл. размыкание цепи8) горн. отбойка9) текст. трепание -
7 breaking
-
8 breaking
[ˈbreɪkɪŋ]breaking pres. p. от break breaking дробление breaking ломка, поломка breaking начало, наступление; breaking of September начало сентября breaking горн. отбойка breaking амер. подъем целины, взмет земли breaking эл. прерывание breaking прорыв плотины breaking разрушение волн breaking текст. трепание breaking attr.: breaking point мех. предел прочности; breaking strength тех. прочность на разрыв; breaking test проба на излом breaking of seal нарушение печати breaking начало, наступление; breaking of September начало сентября breaking attr.: breaking point мех. предел прочности; breaking strength тех. прочность на разрыв; breaking test проба на излом breaking attr.: breaking point мех. предел прочности; breaking strength тех. прочность на разрыв; breaking test проба на излом breaking attr.: breaking point мех. предел прочности; breaking strength тех. прочность на разрыв; breaking test проба на излом -
9 critical depth
глубина критическая
Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
критическая глубина
Глубина ниже поверхности моря, до которой механическое перемешивание может распространить популяцию фитопланктона, прежде чем чистая продукция упадет до нуля.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical depth
-
10 stress-wave-induced fracture
English-Russian big polytechnic dictionary > stress-wave-induced fracture
-
11 dimple fracture
English-Russian dictionary on nuclear energy > dimple fracture
-
12 fracture
разрушение; трещина; излом; разрывhydraulic fracture — трещина гидроразрыва; щель гидроразрыва
-
13 gliding fracture
разрушение при скалывании; излом при сдвиге; сдвигающий разрывEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > gliding fracture
-
14 tension fracture
The English-Russian dictionary general scientific > tension fracture
-
15 stress-wave-induced fracture
Англо-русский металлургический словарь > stress-wave-induced fracture
-
16 stress-wave-inducted fracture
Англо-русский металлургический словарь > stress-wave-inducted fracture
-
17 fracture
трещина; разрушение; разлом; излом; разрывductile fracture — вязкое разрушение; вязкий излом
endurance fracture — усталостное разрушение, усталостный излом
fatigue fracture — усталостное разрушение, усталостный излом
hydraulic fracture — трещина гидроразрыва; щель гидроразрыва
-
18 weathering
геол. выветривание; эрозия; дефляция
* * *
1. выветривание, эрозия2. зона малых скоростей (мощность ЗМС вычисляют по данным микросейсмокаротажа скважин или первых вступлений преломленных волн) (сейсм.,)
* * *
1. зона малых скоростей, ЗМС (мощность ЗМС вычисляют по данным микросейсмокаротажа скважин или первых вступлений преломлённых волн)2. выветривание, эрозия
* * *
1) выветривание ( сырой нефти)2) эрозия3) сейсм. зона малых скоростей•- irregular weathering
- one-layered weathering
- rock weathering
- seismic weathering
- surface weathering* * *• 1) выветривание; 2) эрозияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > weathering
-
19 decay distance
1) Морской термин: дистанция затухания2) Нефть: дистанция затухания волн3) Океанография: "дистанция затухания" (расстояние между областью зарождения волн и прибрежьем, на протяжении которого происходит уменьшение амплитуды и увеличение длины волн)4) Макаров: выветривание( пород) в процессе окисления, разрушение (пород) в процессе окисления, дистанция затухания (волн) -
20 plastic fracture
ductile fracture — вязкое разрушение; вязкий излом
The English-Russian dictionary general scientific > plastic fracture
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бентосные водоросли — К числу бентосных (донных) водорослей относятся водоросли, приспособленные к существованию в прикрепленном состоянии на дне водоемов и на разнообразных предметах, живых и мертвых организмах, находящихся в воде. В зависимости от… … Биологическая энциклопедия
ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
МИРОВОЙ ОКЕАН — водная оболочка, покрывающая большую часть земной поверхности (четыре пятых в Южном полушарии и более трех пятых в Северном). Лишь местами земная кора вздымается над поверхностью океана, образуя континенты, острова, атоллы и т.д. Хотя Мировой… … Энциклопедия Кольера
Мировой океан — см. океан, Мирового океана ресурсы. География. Современная иллюстрированная энциклопедия. М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006. Мировой океан … Географическая энциклопедия
океан — (Мировой океан), непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть гидросферы (96 %) и покрывает более 70 % площади планеты. Океан находится в непрерывном… … Географическая энциклопедия
Прибой — У этого термина существуют и другие значения, см. Прибой (значения). Прибой у берегов Чили Прибой разрушение волн у берегов морей и крупных озёр … Википедия
Прибой (морской) — Прибой у берегов Чили Прибой разрушение волн у берегов морей и крупных озёр. Механизм образования На мелководье уменьшается скорость волн, увеличивается кривизна их переднего склона; волна делается неустойчивой и гребень её обрушивается … Википедия
Прибой (значения) — Прибой: Прибой разрушение волн у берега Прибой город в Сербии Прибой община в Сербии Прибой деревня в Белозерском районе Вологодской области России Прибой деревня в Мошенском районе Новгородской области России Прибой село в Безенчукском районе… … Википедия
ГЛУБИНА КРИТИЧЕСКАЯ — глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн (Болгарский язык; Български) критична дълбочина (Чешский язык; Čeština) kritická hloubka vody (Немецкий язык; Deutsch) Grenztiefe; kritische Tiefe (Венгерский язык; Magyar) kritikus mélység… … Строительный словарь
глубина критическая — Глубина водоёма, при которой происходит разрушение волн [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN critical depth DE Grenztiefekritische Tiefe FR profondeur critique … Справочник технического переводчика
Ядерный взрыв — … Википедия